| 1. | He was a member of the Royal Army Medical Corps.
Il est membre du Royal Army Medical Corps. |
| 2. | O'Flynn returned to Britain in 1916 to join the Royal Army Medical Corps.
O'Flynn retourne en Grande-Bretagne en 1916 pour rejoindre le Royal Army Medical Corps. |
| 3. | During World War I he served with the Royal Army Medical Corps in Gallipoli, Thessaloniki and Palestine.
Pendant la Première Guerre mondiale, il servit dans le Royal Army Medical Corps à Gallipoli, Thessalonique et en Palestine. |
| 4. | The Royal Army Medical Corps (RAMC) supplied the doctors, casualty evacuation, field ambulances and hospitals for the army.
Le Royal Army Medical Corps (RAMC) gérait les médecins, l'évacuation des victimes, les ambulances sur le champ de bataille et les hôpitaux de l'armée. |
| 5. | Beginning in 1915, she served in the Royal Army Medical Corps as an ambulance driver as part of the British Red Cross Society.
En 1915, elle intègre les rangs du Royal Army Medical Corps comme conductrice d'ambulance géré par la British Red Cross Society (en). |
| 6. | Together with the Royal Army Veterinary Corps, the Royal Army Dental Corps and Queen Alexandra's Royal Army Nursing Corps, the RAMC forms the Army Medical Services.
Avec le Royal Army Medical Corps, le Royal Army Veterinary Corps et le Royal Army Dental Corps, le QARANC forme l'Army Medical Services. |
| 7. | The castle was used by the Royal Army Medical Corps during World War II, and the 10th Duke of Manchester sold the castle to the school in 1950.
Le château fut utilisé par le Royal Army Medical Corps pendant la Seconde Guerre mondiale, puis le Xe duc de Manchester le vendit à Kimbolton School en 1950. |
| 8. | Major Harold Priestley gathered his detachments from the Royal Army Medical Corps to the back of the A deck and inspected the cabins to ensure no one was left behind.
Enfin, le major Priestley rassemble son détachement du Royal Army Medical Corps à l'arrière du pont A et inspecte les cabines pour vérifier que personne n'ait été oublié. |
| 9. | His research on potatoes was disrupted by the outbreak of the First World War during which Salaman joined the Royal Army Medical Corps and served in Palestine.
Ses recherches sur la pomme de terre ont été interrompues par le déclenchement de la Première Guerre mondiale, pendant laquelle Redcliffe Salaman rejoignit le Royal Army Medical Corps et servit en Palestine. |
| 10. | Coffee enemas appeared in the Royal Army Medical Corps manual in 1944 as a stimulating enema for the treatment of shock and poisoning, mixed with brandy.
Les lavements au café sont apparus dans le manuel du Royal Army Medical Corps en 1944 en tant que lavement stimulant pour le traitement du choc et de l'empoisonnement, mélangés à du cognac. |
